Übersetzen Französisch Arabisch رسم بياني لسير العمليات

relevante Treffer

• el graphique (n.) , m
  رسم بياني
  mehr ...
• la parcelle (n.) , f
  رسم بياني
  mehr ...
• la carte (n.) , f
  رسم بياني
  mehr ...
• la intrigue (n.) , f
  رسم بياني
  mehr ...
• el complot (n.) , m
  رسم بياني
  mehr ...
• el graphe (n.) , m
  رسم بياني
  mehr ...
• el diagramme (n.) , m, {math.}
  رسم بياني {رياضيات}
  mehr ...
• section (n.)
  رَسْمٌ بَيَانِيٌّ قِطَاعِيّ
  mehr ...
• la légende (n.) , f
  مفتاح رسم بياني
  mehr ...
• la chirurgie (n.) , f
  حجرة العمليات
  mehr ...
• chirurgical (adj.)
  متعلق بالعمليات الجراحية {chirurgicale}
  mehr ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• el graphe (n.) , m
  خط بياني
  mehr ...
• énonciatif (adj.) , {lang.}
  بياني {لغة}
  mehr ...
• graphique (adj.) , {arts}
  بياني
  mehr ...
• rhétorique (adj.) , {lit.}
  بياني {أدب}
  mehr ...
• schématique (adj.)
  بياني
  mehr ...
• signalétique (adj.)
  بياني
  mehr ...
• démonstratif (adj.)
  بياني {démonstrative}
  mehr ...
• el graphe (n.) , m
  شكل بياني
  mehr ...
• el descriptif (n.) , m
  العدد البياني
  mehr ...
• el diagramme (n.) , m
  جدول بياني
  mehr ...
• el graphique (n.) , m
  جدول بياني
  mehr ...
• la caractéristique (n.) , f
  العدد البياني
  mehr ...
• litote (n.) , {lit.}
  أُسْلُوب بَيَانِيّ الْغَرَض مِنْهُ تَخْفِيف الْحِدَّة فِي التَّعْبِير {أدب}
  mehr ...
• droit (n.) , Med
  رَسْم طب
  mehr ...
• la redevance (n.) , f, Med
  رسم طب
  mehr ...
• el fief (n.) , m, Med
  رسم طب
  mehr ...
• portrait (n.) , {arts}, Med
  رَسْم طب
  mehr ...

Textbeispiele

• ∗ Les numéros renvoient aux étapes correspondantes dans l'ordinogramme
  * تشير الأرقام إلى الخطوات الواردة في الرسم البياني لسير العمليات.
• Le projet de document d'orientation des décisions est distribué en tant que document de réunion (dans les six langues officielles des Nations Unies) pour examen lors d'une réunion du Comité d'étude des produits chimiques aux fins de l'établissement de sa version finale et de son approbation.
  يقرر أن إعداد مشروع وثيقة توجيه القرار من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية عملاً بالمادة 7 من الاتفاقية يتبع العملية المبينة في الرسم البياني لسير العمليات وفي الحواشي التوضيحية الواردة في مرفق هذا القرار.
• Le Président a fait un exposé sur le rôle et le mandat du Comité, attirant l'attention sur les deux ordinogrammes figurant dans le document UNEP/POPS/POPRC.1/INF/3 qui illustraient, l'un, la procédure à suivre lorsqu'une proposition était acceptée à toutes les étapes et, l'autre, la procédure complète, y compris les options disponibles lorsque le Comité rejetait une proposition.
  قدم الرئيس عرضاً عن دور وولاية اللجنة واسترعى الانتباه إلى رسمين بيانيين لسير العمليات مبينين في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/INF/3، والذي يوضح أحدهما الإجراء المقرر استخدامه حين يتم القبول بمقترح دون طرحه جانباً في أي مرحلة من المراحل، والآخر يوضح الإجراء الكامل بما في ذلك الخيارات المتاحة حين تقوم اللجنة بطرح مقترح جانباً.